Ubuntu
network-manager package

Browsing Vietnamese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

229 → 238 of 327 results First • • • Last
229.
Failed to decode certificate.
Lỗi giải mã chứng nhận.
Translated by Clytie Siddall
Located in ../libnm-core/crypto.c:582 ../libnm-util/crypto.c:598
230.
Not enough memory to store certificate data.
Không đủ bộ nhớ để chứa dữ liệu chứng nhận.
Translated by Clytie Siddall
Located in ../libnm-util/crypto.c:345 ../libnm-util/crypto.c:631
231.
Not enough memory to store file data.
Không đủ bộ nhớ để lưu trữ tệp dữ liệu.
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh
Located in ../libnm-util/crypto.c:294
232.
IV must be an even number of bytes in length.
IV phải có chiều dài là một số byte dương.
Translated by Clytie Siddall
Located in ../libnm-core/crypto.c:341 ../libnm-util/crypto.c:352
233.
Not enough memory to store the IV.
Không đủ bộ nhớ để chứa IV.
Translated by Clytie Siddall
Located in ../libnm-util/crypto.c:380
234.
IV contains non-hexadecimal digits.
IV chứa chữ số khác thập phân.
Translated by Clytie Siddall
Located in ../libnm-core/crypto.c:355 ../libnm-util/crypto.c:366
235.
Private key cipher '%s' was unknown.
Không rõ mật mã khoá riêng « %s ».
Translated by Clytie Siddall
Located in ../libnm-core/crypto.c:395 ../libnm-core/crypto_gnutls.c:91 ../libnm-core/crypto_gnutls.c:197 ../libnm-core/crypto_nss.c:112 ../libnm-core/crypto_nss.c:277 ../libnm-util/crypto.c:406 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:151 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:256 ../libnm-util/crypto_nss.c:162 ../libnm-util/crypto_nss.c:323
236.
Not enough memory to decrypt private key.
Không đủ bộ nhớ để giải mã.
Translated and reviewed by bautroibaola
Located in ../libnm-util/crypto.c:438
237.
Unable to determine private key type.
Không thể xác định kiểu của khóa riêng.
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh
Located in ../libnm-core/crypto.c:494 ../libnm-util/crypto.c:516
238.
Not enough memory to store decrypted private key.
Không đủ bộ nhớ để chứa khoá riêng đã giải mã.
Translated by Clytie Siddall
Located in ../libnm-util/crypto.c:503
229 → 238 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Ha-Duong Nguyen, Lê Hoàng Phương, Mr-Leo, Nghiem Ba Hieu, Ngô Huy Hoàng, Phan Trọng Khanh, bautroibaola, dalmate, dongha.