Ubuntu
network-manager package

Browsing Vietnamese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

237 → 246 of 327 results First • • • Last
237.
Unable to determine private key type.
Không thể xác định kiểu của khóa riêng.
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh
Located in ../libnm-core/crypto.c:494 ../libnm-util/crypto.c:516
238.
Not enough memory to store decrypted private key.
Không đủ bộ nhớ để chứa khoá riêng đã giải mã.
Translated by Clytie Siddall
Located in ../libnm-util/crypto.c:503
239.
Failed to initialize the crypto engine.
Không thể khởi tạo cơ chế mã hóa.
Translated and reviewed by Ngô Huy Hoàng
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:48 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:48
240.
Failed to initialize the MD5 engine: %s / %s.
Lỗi sơ khởi cơ chế MD5: %s / %s.
Translated by Clytie Siddall
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:92
241.
Invalid IV length (must be at least %zd).
Độ dài IV không hợp lệ (phải dài hơn hoặc bằng %zd).
Translated and reviewed by Ngô Huy Hoàng
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:99 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:159
242.
Not enough memory for decrypted key buffer.
Không đủ bộ nhớ cho vùng đệm khoá đã giải mã.
Translated by Clytie Siddall
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:164 ../libnm-util/crypto_nss.c:184
243.
Failed to initialize the decryption cipher context: %s / %s.
Lỗi sơ khởi ngữ cảnh mật mã giải mã: %s / %s.
Translated by Clytie Siddall
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:172
244.
Failed to set symmetric key for decryption: %s / %s.
Lỗi đặt khoá đối xứng để giải mã: %s / %s.
Translated by Clytie Siddall
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:181
245.
Failed to set IV for decryption: %s / %s.
Lỗi đặt IV để giải mã: %s / %s.
Translated by Clytie Siddall
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:190
246.
Failed to decrypt the private key: %s / %s.
Lỗi giải mã khoá riêng: %s / %s.
Translated by Clytie Siddall
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:199
237 → 246 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Ha-Duong Nguyen, Lê Hoàng Phương, Mr-Leo, Nghiem Ba Hieu, Ngô Huy Hoàng, Phan Trọng Khanh, bautroibaola, dalmate, dongha.