Ubuntu
network-manager package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

220 → 229 of 327 results First • • • Last
220.
Not enough memory to store PEM file data.
PEM கோப்பு தரவை சேமிக்க போதைய நினைவகம் இல்லை.
Translated by janakan
Located in ../libnm-util/crypto.c:154
221.
Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag.
முறையற்ற PEM கோப்பு: Proc-வகையானது முதல் ஒட்டு இல்லை.
Translated by janakan
Located in ../libnm-core/crypto.c:148 ../libnm-util/crypto.c:161
222.
Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'.
முறையற்ற PEM கோப்பு: தெரியாத Proc-வகை ஒட்டு '%s'.
Translated by janakan
Located in ../libnm-core/crypto.c:156 ../libnm-util/crypto.c:169
223.
Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.
முறையற்ற PEM கோப்பு: DEK-தகவலானது இரண்டாவது ஒட்டாக இருக்க முடியாது.
Translated by janakan
Located in ../libnm-core/crypto.c:166 ../libnm-util/crypto.c:179
224.
Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag.
முறையற்ற PEM கோப்பு: IV ஆனது DEK-தகவல் ஒட்டில் காணப்படவில்லை.
Translated by janakan
Located in ../libnm-core/crypto.c:177 ../libnm-util/crypto.c:190
225.
Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag.
முறையற்ற PEM கோப்பு: DEK-தகவல் ஒட்டினுள் IV ன் தவறான வடிவம்.
Translated by janakan
Located in ../libnm-core/crypto.c:184 ../libnm-util/crypto.c:197
226.
Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.
முறையற்ற PEM கோப்பு: தெரியாத தனிப்பட்ட விசை cipher '%s'.
Translated by janakan
Located in ../libnm-core/crypto.c:199 ../libnm-util/crypto.c:212
227.
Could not decode private key.
தனிப்பட்ட விசையை குறியாக்க முடியவில்லை.
Translated by janakan
Located in ../libnm-core/crypto.c:218 ../libnm-util/crypto.c:231
228.
PEM certificate '%s' had no end tag '%s'.
PEM சான்றிதழானது '%s' முடிவு ஒட்டு '%s'ஐ பெற்றிருக்கவில்லை.
Translated by janakan
Located in ../libnm-util/crypto.c:267
229.
Failed to decode certificate.
சான்றிதழை குறியாக முடியவில்லை.
Translated by janakan
Located in ../libnm-core/crypto.c:582 ../libnm-util/crypto.c:598
220 → 229 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeyaranjan Yogaraj, janakan.