Ubuntu
network-manager package

Browsing Serbian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

91 → 93 of 93 results First • • Next • Last
248.
Failed to decrypt the private key.
Нисам успео да дешифрујем приватни кључ.
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Не могу да дешифрујем приватни кључ.
Suggested by Miloš Popović
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:145 ../libnm-core/crypto_nss.c:213 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:205 ../libnm-util/crypto_nss.c:263
249.
Could not allocate memory for encrypting.
Нисам могао да доделим меморију за шифровање.
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Не могу да резервишем меморију за дешифровање.
Suggested by Miloš Popović
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:285 ../libnm-util/crypto_nss.c:352
250.
Failed to initialize the encryption cipher context: %s / %s.
Нисам успео да започнем контекст сајфера шифровања: %s / %s.
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Не могу да покренем шифровање лозинке: %s / %s.
Suggested by Miloš Popović
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:293
91 → 93 of 93 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Мирослав Николић.