Ubuntu
network-manager package

Browsing Slovak translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

5 → 14 of 327 results First • • • Last
5.
DEFAULT
 
4
PREDVOLENÉ
Translated and reviewed by P_E_T_O
Located in ../clients/cli/connections.c:182
6.
DBUS-SERVICE
 
4
(no translation yet)
Located in ../cli/src/connections.c:65
7.
SPEC-OBJECT
 
6
ŠPEC-OBJEKT
Translated by Lubomir Rintel
Located in ../clients/cli/connections.c:184
8.
VPN
 
7
4
Ask for optional 'vpn' arguments.
VPN
Translated by František Věříš
Reviewed by P_E_T_O
Located in ../clients/cli/connections.c:185 ../clients/cli/connections.c:223 ../clients/cli/connections.c:4157 ../clients/tui/nm-editor-utils.c:233 ../clients/tui/nmt-connect-connection-list.c:405
9.
TYPE
 
1
0
1
2
TYP
Translated by František Věříš
Reviewed by P_E_T_O
Located in ../clients/cli/connections.c:60 ../clients/cli/connections.c:200 ../clients/cli/devices.c:41 ../clients/cli/devices.c:57 ../clients/cli/devices.c:179
10.
TIMESTAMP
 
2
ČAS
Translated by Lubomir Rintel
Located in ../clients/cli/connections.c:61
11.
TIMESTAMP-REAL
 
3
SKUTOČNÝ-ČAS
Translated by Lubomir Rintel
Located in ../clients/cli/connections.c:62
12.
AUTOCONNECT
 
4
16
AUTO
Translated by Lubomir Rintel
Located in ../clients/cli/connections.c:63 ../clients/cli/devices.c:72
13.
READONLY
 
6
BEZ-ZÁPISU
Translated by Lubomir Rintel
Located in ../clients/cli/connections.c:65
14.
Usage: nmcli con { COMMAND | help }
COMMAND := { list | status | up | down }

list [id <id> | uuid <id> | system | user]
status
up id <id> | uuid <id> [iface <iface>] [ap <hwaddr>] [--nowait] [--timeout <timeout>]
down id <id> | uuid <id>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../cli/src/connections.c:160
5 → 14 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: František Věříš, Lubomir Rintel, Marcel Telka, Michal Biros, Milan Slovák, P_E_T_O.