|
|
33.
|
|
|
no active connection on device '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1833
|
|
|
34.
|
|
|
no active connection or device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1841
|
|
|
35.
|
|
|
device '%s' not compatible with connection '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1892
|
|
|
36.
|
|
|
no device found for connection '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1895
|
|
|
37.
|
|
|
activating
|
|
|
|
|
aktivuje sa
|
|
Translated by
Lubomir Rintel
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:626
|
|
|
38.
|
|
|
activated
|
|
|
|
|
aktívne
|
|
Translated by
Lubomir Rintel
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:628
|
|
|
39.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
neznáme
|
|
Translated by
Lubomir Rintel
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:522 ../clients/cli/common.c:539
../clients/cli/connections.c:635 ../clients/cli/connections.c:658
../clients/cli/connections.c:1931 ../clients/cli/devices.c:1024
../clients/cli/devices.c:1065 ../clients/cli/devices.c:1067
../clients/cli/general.c:249 ../clients/cli/general.c:287
../clients/cli/general.c:422 ../clients/cli/general.c:437
../clients/cli/settings.c:843 ../clients/cli/settings.c:929
../clients/cli/settings.c:1313 ../clients/cli/settings.c:1951
../clients/cli/settings.c:3248
|
|
|
40.
|
|
|
VPN connecting (prepare)
|
|
|
|
|
VPN sa pripája (pripravuje sa)
|
|
Translated by
Lubomir Rintel
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:644
|
|
|
41.
|
|
|
VPN connecting (need authentication)
|
|
|
|
|
VPN sa pripája (potrebuje autorizáciu)
|
|
Translated by
Lubomir Rintel
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:646
|
|
|
42.
|
|
|
VPN connecting
|
|
|
|
|
VPN sa pripája
|
|
Translated by
Lubomir Rintel
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:648
|
