Ubuntu
network-manager package

Browsing Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

321 → 327 of 327 results First • • Next • Last
321.
unsupported DHCP client '%s'
'%s' é um cliente DHCP não suportado
Translated by GoncaloP
Reviewed by Diogo Lavareda
Located in ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:293
322.
Unknown log level '%s'
Nível de registo '%s' desconhecido
Translated by GoncaloP
Reviewed by Diogo Lavareda
Located in ../src/nm-logging.c:216
323.
Unknown log domain '%s'
Domínio de registo '%s' desconhecido
Translated by GoncaloP
Reviewed by Diogo Lavareda
Located in ../src/nm-logging.c:309
324.
NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers.
NOTA: o solucionador libc pode não suportar mais do que 3 servidores de nome.
Translated and reviewed by xx
Located in ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:376
325.
The nameservers listed below may not be recognized.
Os nomes dos servidores listados abaixo podem não ser reconhecidos.
Translated by André Lopes
Reviewed by xx
Located in ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:378
326.
Auto %s
Auto %s
Translated by Luís Neto
Reviewed by xx
Located in ../src/system-settings/nm-default-wired-connection.c:157
327.
System
Sistema
Translated by Diogo Lavareda
Reviewed by xx
Located in ../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:108
321 → 327 of 327 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Ferreira, Almufadado, André Lopes, Diogo Lavareda, Diogo Resende, Duarte Loreto, Flavio, GoncaloP, Ivo Xavier, Jose Renan Assis, Luís Neto, Miguel Pires da Rosa, Mykas0, Nelson Pereira Freitas, Pedro Machado Santa, Rui Simoes, Susana Pereira, ilusi0n, korsairtuga, paulo braz, xx.