Ubuntu
network-manager package

Browsing Punjabi translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

315 → 324 of 327 results First • • • Last
315.
%s. Please use --help to see a list of valid options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s। ਢੁੱਕਵੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖਣ ਲਈ --help ਵਰਤੋਂ ਜੀ।
Translated by Jaswinder Singh
Located in ../src/main.c:360 ../src/main-utils.c:269 ../src/nm-iface-helper.c:393
316.
# Created by NetworkManager
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
#ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨੇਜਰ ਵਲੋਂ ਬਣਾਈ
Translated by Jaswinder Singh
Located in ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient-utils.c:214
317.
# Merged from %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
#%s ਤੋਂ ਮਿਲਾਇਆ
Translated by Jaswinder Singh
Located in ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient-utils.c:222
318.
no usable DHCP client could be found.
ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਯੋਗ DHCP ਕਲਾਇਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ।
Translated by Jaswinder Singh
Located in ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:266
319.
'dhclient' could be found.
'dhclient' ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ।
Translated by Jaswinder Singh
Located in ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:275
320.
'dhcpcd' could be found.
'dhcpcd' ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ।
Translated by Jaswinder Singh
Located in ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:285
321.
unsupported DHCP client '%s'
ਗੈਰਸਹਾਇਕ DHCP ਕਲਾਇਟ '%s'
Translated by Jaswinder Singh
Located in ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:293
322.
Unknown log level '%s'
ਅਣਜਾਣ ਲਾਗ ਲੈਵਲ '%s'
Translated by Jaswinder Singh
Located in ../src/nm-logging.c:216
323.
Unknown log domain '%s'
ਅਣਜਾਣ ਲਾਗ ਡੋਮੇਨ '%s'
Translated by Jaswinder Singh
Located in ../src/nm-logging.c:309
324.
NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers.
ਨੋਟ: libc ਰਿਜ਼ੋਲਵਰ ੩ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨੇਮ-ਸਰਵਰ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Translated by Jaswinder Singh
Located in ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:376
315 → 324 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Jaswinder Singh, asaini.