Ubuntu
network-manager package

Browsing Malay translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

59 → 68 of 327 results First • • • Last
59.
state: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../cli/src/connections.c:1339
60.
Connection activated
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../cli/src/connections.c:1342 ../cli/src/connections.c:1368
61.
Error: Connection activation failed.
Ralat: Pengaktifan sambungan gagal.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../clients/cli/connections.c:1969 ../clients/cli/connections.c:1991
62.
state: %s (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../cli/src/connections.c:1364
63.
Error: Connection activation failed: %s.
Ralat: Pengaktifan sambungan gagal: %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/nmcli/devices.c:2156
64.
Error: Timeout %d sec expired.
Ralat: Had masa tamat telah luput %d saat.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../clients/cli/connections.c:2069 ../clients/cli/devices.c:1426
65.
Error: Connection activation failed: %s
Ralat: Pengaktifan sambungan gagal: %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../clients/cli/connections.c:2129
66.
Error: Obtaining active connection for '%s' failed.
(no translation yet)
Located in ../cli/src/connections.c:1353
67.
Active connection state: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../cli/src/connections.c:1410
68.
Active connection path: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../cli/src/connections.c:1411
59 → 68 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Asmawi (Soire), abuyop, babylon2233, nuzul.