|
|
176.
|
|
|
Error: '--fields' value '%s' is not valid here; allowed fields: %s
|
|
|
|
|
Errore: qui il valore «--fields» «%s» non è valido; campi consentiti: %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../cli/src/network-manager.c:416 ../cli/src/network-manager.c:471
../cli/src/network-manager.c:509 ../cli/src/network-manager.c:548
|
|
|
177.
|
|
|
WiFi enabled
|
|
|
|
|
Wi-Fi abilitato
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../cli/src/network-manager.c:479
|
|
|
178.
|
|
|
Error: invalid 'wifi' parameter: '%s'.
|
|
|
|
|
Errore: parametro «wifi» non valido: «%s».
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../cli/src/network-manager.c:495
|
|
|
179.
|
|
|
WWAN enabled
|
|
|
|
|
WWAN abilitato
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../cli/src/network-manager.c:517
|
|
|
180.
|
|
|
Error: invalid 'wwan' parameter: '%s'.
|
|
|
|
|
Errore: parametro «wwan» non valido: «%s».
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../cli/src/network-manager.c:533
|
|
|
181.
|
|
|
Error: 'nm' command '%s' is not valid.
|
|
|
|
|
Errore: comando «nm» «%s» non valido.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../cli/src/network-manager.c:588
|
|
|
182.
|
|
|
Usage: %s [OPTIONS] OBJECT { COMMAND | help } 
OPTIONS
-t[erse] terse output
-p[retty] pretty output
-m[ode] tabular|multiline output mode
-f[ields] <field1,field2,...>|all|common specify fields to output
-e[scape] yes|no escape columns separators in values
-v[ersion] show program version
-h[elp] print this help
OBJECT
nm NetworkManager status
con NetworkManager connections
dev devices managed by NetworkManager
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Utilizzo: %s [OPTIONS] OBJECT { COMMAND | help }
OPTIONS
-t[erse] output dettagliato
-p[retty] output formattato
-m[ode] tabular|multiline modalità output
-f[ields] <field1,field2,...>|all|common specifica campi sull'output
-e[scape] yes|no esegue l'escape dei separatori delle colonne nei valori
-v[ersion] mostra la versione del programma
-h[elp] stampa questo aiuto
OBJECT
nm stato NetworkManager
con connessioni NetworkManager
dev dispositivi gestiti da NetworkManager
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../cli/src/nmcli.c:67
|
|
|
183.
|
|
|
Error: Object '%s' is unknown, try 'nmcli help'.
|
|
|
|
|
Errore: l'oggetto "%s" è sconosciuto, provare "nmcli help".
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/nmcli.c:142
|
|
|
184.
|
|
|
Error: Option '--terse' is specified the second time.
|
|
|
|
|
Errore: l'opzione "--terse" è stata specificata una seconda volta.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/nmcli.c:172
|
|
|
185.
|
|
|
Error: Option '--terse' is mutually exclusive with '--pretty'.
|
|
|
|
|
Errore: l'opzione "--terse" si esclude con "--pretty".
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/nmcli.c:177
|
