|
60.
|
|
|
Connection activated
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ühendus aktiveeritud
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../cli/src/connections.c:1342 ../cli/src/connections.c:1368
|
|
61.
|
|
|
Error: Connection activation failed.
|
|
|
|
Viga: Ühenduse aktiveerimine ebaõnnestus.
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1969 ../clients/cli/connections.c:1991
|
|
62.
|
|
|
state: %s ( %d )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
olek: %s ( %d )
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../cli/src/connections.c:1364
|
|
63.
|
|
|
Error: Connection activation failed: %s .
|
|
|
|
Viga: Ühenduse aktiveerimine ebaõnnestus: %s .
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/devices.c:2156
|
|
64.
|
|
|
Error: Timeout %d sec expired.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:2069 ../clients/cli/devices.c:1426
|
|
65.
|
|
|
Error: Connection activation failed: %s
|
|
|
|
Viga: Ühenduse aktiveerimine ebaõnnestus: %s .
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:2129
|
|
66.
|
|
|
Error: Obtaining active connection for '%s ' failed.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cli/src/connections.c:1353
|
|
67.
|
|
|
Active connection state: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cli/src/connections.c:1410
|
|
68.
|
|
|
Active connection path: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cli/src/connections.c:1411
|
|
69.
|
|
|
Error: Unknown connection: %s .
|
|
|
|
Viga: Tundmatu ühendus: %s .
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../cli/src/connections.c:1494 ../cli/src/connections.c:1649
../cli/src/connections.c:1777
|