|
|
270.
|
|
|
Failed to set symmetric key for encryption.
|
|
|
|
|
Sümmeetrilise võtme määramine krüptimiseks nurjus.
|
|
Translated and reviewed by
pheinsal
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:307 ../libnm-util/crypto_nss.c:353
|
|
|
271.
|
|
|
Failed to set IV for encryption.
|
|
|
|
|
IV määramine krüptimiseks nurjus.
|
|
Translated and reviewed by
pheinsal
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:315 ../libnm-util/crypto_nss.c:361
|
|
|
272.
|
|
|
Failed to initialize the encryption context.
|
|
|
|
|
Krüptimise konteksti lähtestamine nurjus.
|
|
Translated and reviewed by
pheinsal
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:323 ../libnm-util/crypto_nss.c:369
|
|
|
273.
|
|
|
Failed to encrypt: %d.
|
|
|
|
|
Krüptimine nurjus: %d.
|
|
Translated and reviewed by
pheinsal
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:331 ../libnm-util/crypto_nss.c:377
|
|
|
274.
|
|
|
Unexpected amount of data after encrypting.
|
|
|
|
|
Ootamatu kogus andmeid peale krüptimist.
|
|
Translated and reviewed by
pheinsal
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:339 ../libnm-util/crypto_nss.c:385
|
|
|
275.
|
|
|
Couldn't decode certificate: %d
|
|
|
|
|
Sertifikaati pole võimalik dekodeerida: %d
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Jalakas
|
| In upstream: |
|
Sertifikaati ei suudetud dekodeerida: %d
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:382 ../libnm-util/crypto_nss.c:425
|
|
|
276.
|
|
|
Couldn't convert password to UCS2: %d
|
|
|
|
|
Parooli pole võimalik teisendada UCS2-e: %d
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_nss.c:460
|
|
|
277.
|
|
|
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d
|
|
|
|
|
PKCS#12-dekoodrit pole võimalik lähtestada: %d
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:450 ../libnm-util/crypto_nss.c:488
|
|
|
278.
|
|
|
Couldn't decode PKCS#12 file: %d
|
|
|
|
|
PKCS#12-faili pole võimalik dekodeerida: %d
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
|
| msgid "Couldn't decode certificate: %d"
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:459 ../libnm-util/crypto_nss.c:497
|
|
|
279.
|
|
|
Couldn't verify PKCS#12 file: %d
|
|
|
|
|
PKCS#12-faili pole võimalik tuvastada: %d
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
|
| msgid "Couldn't decode certificate: %d"
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:468 ../libnm-util/crypto_nss.c:506
|
