|
|
238.
|
|
|
Not enough memory to store decrypted private key.
|
|
|
|
|
Lahtikrüptitud privaatvõtme salvestamiseks pole piisavalt mälu.
|
|
Translated and reviewed by
pheinsal
|
| In upstream: |
|
Dešifreeritud privaatvõtme hoidmiseks pole piisavalt mälu.
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto.c:503
|
|
|
239.
|
|
|
Failed to initialize the crypto engine.
|
|
|
|
|
Tõrge šifreerimismootori lähtestamisel.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Jalakas
|
| In upstream: |
|
Šifreerimismootori lähtestamine nurjus.
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:48 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:48
|
|
|
240.
|
|
|
Failed to initialize the MD5 engine: %s / %s.
|
|
|
|
|
Tõrge MD5-mootori lähtestamisel: %s / %s.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Jalakas
|
| In upstream: |
|
MD5-mootori lähtestamine nurjus: %s / %s.
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:92
|
|
|
241.
|
|
|
Invalid IV length (must be at least %zd).
|
|
|
|
|
Sobimatu IV pikkus (peab olema vähemalt %zd).
|
|
Translated and reviewed by
pheinsal
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:99 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:159
|
|
|
242.
|
|
|
Not enough memory for decrypted key buffer.
|
|
|
|
|
Lahtikrüptitud võtme puhvri jaoks pole piisavalt mälu.
|
|
Translated and reviewed by
pheinsal
|
| In upstream: |
|
Dešifreeritud võtme puhvri jaoks pole piisavalt mälu.
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:164 ../libnm-util/crypto_nss.c:184
|
|
|
243.
|
|
|
Failed to initialize the decryption cipher context: %s / %s.
|
|
|
|
|
Tõrge dešifreerimisšifri konteksti lähtestamisel: %s / %s.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Jalakas
|
| In upstream: |
|
Dešifreerimise šifri konteksti lähtestamine nurjus: %s / %s.
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:172
|
|
|
244.
|
|
|
Failed to set symmetric key for decryption: %s / %s.
|
|
|
|
|
Tõrge sümmeetrilise võtme määramisel dešifreerimiseks: %s / %s.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Jalakas
|
| In upstream: |
|
Sümmeetrilise võtme määramine dešifreerimiseks nurjus: %s / %s.
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:181
|
|
|
245.
|
|
|
Failed to set IV for decryption: %s / %s.
|
|
|
|
|
Tõrge IV määramisel dešifreerimiseks: %s / %s.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Jalakas
|
| In upstream: |
|
IV määramine dešifreerimiseks nurjus: %s / %s.
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:190
|
|
|
246.
|
|
|
Failed to decrypt the private key: %s / %s.
|
|
|
|
|
Tõrge privaatvõtme dešifreerimisel: %s / %s.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Jalakas
|
| In upstream: |
|
Privaatvõtme dešifreerimine nurjus: %s / %s.
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:199
|
|
|
247.
|
|
|
Failed to decrypt the private key: unexpected padding length.
|
|
|
|
|
Privaatvõtme lahtikrüptimine nurjus: täidise ootamatu pikkus.
|
|
Translated and reviewed by
pheinsal
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:134 ../libnm-core/crypto_nss.c:202
../libnm-util/crypto_gnutls.c:194 ../libnm-util/crypto_nss.c:252
|
