|
|
48.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
ei ükski
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1909 ../clients/cli/general.c:278
|
|
|
49.
|
|
|
the user was disconnected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1911
|
|
|
50.
|
|
|
the base network connection was interrupted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1913
|
|
|
51.
|
|
|
the VPN service stopped unexpectedly
|
|
|
|
|
VPN teenus lõpetas ootamatult töötamise
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1915
|
|
|
52.
|
|
|
the VPN service returned invalid configuration
|
|
|
|
|
VPN teenus tagastas vigase konfiguratsiooni
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1917
|
|
|
53.
|
|
|
the connection attempt timed out
|
|
|
|
|
ühenduse katse aegus
|
|
Translated by
Nobody
|
|
Reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1919
|
|
|
54.
|
|
|
the VPN service did not start in time
|
|
|
|
|
VPN teenus ei käivitunud õigeaegselt
|
|
Translated by
Nobody
|
|
Reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1921
|
|
|
55.
|
|
|
the VPN service failed to start
|
|
|
|
|
VPN teenuse käivitumine ebaõnnestus
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1923
|
|
|
56.
|
|
|
no valid VPN secrets
|
|
|
|
|
puuduvad sobivad VPN paroolid
|
|
Translated by
Nobody
|
|
Reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1925
|
|
|
57.
|
|
|
invalid VPN secrets
|
|
|
|
|
vigased VPN paroolid
|
|
Translated by
Nobody
|
|
Reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1927
|
