Ubuntu
network-manager package

Browsing Bosnian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

72 → 81 of 327 results First • • • Last
72.
Error: No suitable device found: %s.
Greška: Nijedan pogodan uređaj nije pronađen: %s.
Translated and reviewed by Dzanan Bajgoric
Located in ../cli/src/connections.c:1586
73.
Error: No suitable device found.
Greška: Nijedan pogodan uređaj nije pronađen.
Translated and reviewed by Dzanan Bajgoric
Located in ../cli/src/connections.c:1588
74.
Warning: Connection not active
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upozorenje: Konekcija neaktivna
Translated and reviewed by Dzanan Bajgoric
Located in ../cli/src/connections.c:1702
75.
Error: 'con' command '%s' is not valid.
Greška: 'con' komanda '%s' nije važeća.
Translated and reviewed by Dzanan Bajgoric
Located in ../cli/src/connections.c:1837
76.
Error: could not connect to D-Bus.
Greška: nisam se uspio povezati na D-Bus.
Translated and reviewed by Dzanan Bajgoric
Located in ../cli/src/connections.c:1905
77.
Error: Could not get system settings.
Greška: Nisam uspio pribaviti postavke sistema.
Translated and reviewed by Dzanan Bajgoric
Located in ../cli/src/connections.c:1913
78.
Error: Could not get user settings.
Greška: Nisam uspio pribaviti postavke korisnika.
Translated and reviewed by Dzanan Bajgoric
Located in ../cli/src/connections.c:1714
79.
Error: Can't obtain connections: settings services are not running.
Greška: Ne mogu prikupiti konekcije: usluge za postavke nisu pokrenute.
Translated and reviewed by Dzanan Bajgoric
Located in ../cli/src/connections.c:1724
80.
DEVICE
 
9
0
12
3
0
Uređaj
Translated by Dzenita Ljevo
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../clients/cli/connections.c:68 ../clients/cli/devices.c:40 ../clients/cli/devices.c:56 ../clients/cli/devices.c:163 ../clients/cli/devices.c:180 ../clients/cli/devices.c:252
81.
STATE
 
10
3
1
10
1
STANJE
Translated and reviewed by Dzanan Bajgoric
Located in ../clients/cli/connections.c:69 ../clients/cli/connections.c:181 ../clients/cli/devices.c:42 ../clients/cli/devices.c:66 ../clients/cli/general.c:37
72 → 81 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: C3r4, Dzanan Bajgoric, Dzenita Ljevo, Edi-Muamer Hanjalic, Elvedina Omerhodžić, Mathieu Trudel-Lapierre, Samir Ribić.