|
|
49.
|
|
|
the user was disconnected
|
|
|
|
|
korisnik je isključen
|
|
Translated and reviewed by
Dzanan Bajgoric
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1911
|
|
|
50.
|
|
|
the base network connection was interrupted
|
|
|
|
|
osnovna mrežna konekcija je prekinuta
|
|
Translated and reviewed by
Dzanan Bajgoric
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1913
|
|
|
51.
|
|
|
the VPN service stopped unexpectedly
|
|
|
|
|
VPN usluga je neočekivano zaustavljena
|
|
Translated and reviewed by
Dzanan Bajgoric
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1915
|
|
|
52.
|
|
|
the VPN service returned invalid configuration
|
|
|
|
|
VPN usluga je vratila nevažeću konfiguraciju
|
|
Translated and reviewed by
Dzanan Bajgoric
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1917
|
|
|
53.
|
|
|
the connection attempt timed out
|
|
|
|
|
vrijeme za pokušaj povezivanja je isteklo
|
|
Translated by
Elvedina Omerhodžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1919
|
|
|
54.
|
|
|
the VPN service did not start in time
|
|
|
|
|
VPN usluga nije počela na vrijeme
|
|
Translated by
Elvedina Omerhodžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1921
|
|
|
55.
|
|
|
the VPN service failed to start
|
|
|
|
|
VPN usluga se nije uspjela pokrenuti
|
|
Translated and reviewed by
Dzanan Bajgoric
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1923
|
|
|
56.
|
|
|
no valid VPN secrets
|
|
|
|
|
nema važećih VPN tajni
|
|
Translated and reviewed by
Dzanan Bajgoric
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1925
|
|
|
57.
|
|
|
invalid VPN secrets
|
|
|
|
|
nevažeće VPN tajne
|
|
Translated and reviewed by
Dzanan Bajgoric
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1927
|
|
|
58.
|
|
|
the connection was removed
|
|
|
|
|
konekcija je uklonjena
|
|
Translated and reviewed by
Dzanan Bajgoric
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1929
|
