Ubuntu
network-manager package

Browsing Bosnian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

249 → 258 of 327 results First • • • Last
249.
Could not allocate memory for encrypting.
Ne mogu da dodijelim memoriju za šifrovanje.
Translated and reviewed by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:285 ../libnm-util/crypto_nss.c:352
250.
Failed to initialize the encryption cipher context: %s / %s.
Neuspjeh pri započinjanju sajfer konteksta šifrovanja: %s / %s.
Translated and reviewed by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:293
251.
Failed to set symmetric key for encryption: %s / %s.
Neuspjeh pri postavljanju simetričnog ključa za šifrovanje: %s / %s.
Translated and reviewed by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:302
252.
Failed to set IV for encryption: %s / %s.
Neuspjeh pri postavljanju IV za šifrovanje: %s / %s.
Translated and reviewed by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:312
253.
Failed to encrypt the data: %s / %s.
Neuspjeh pri šifrovanju podataka: %s / %s.
Translated and reviewed by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:321
254.
Error initializing certificate data: %s
Greška pri započinjanju podataka sertifikata: %s
Translated and reviewed by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:276 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:332
255.
Couldn't decode certificate: %s
Ne mogu da dekodiram sertifikat: %s
Translated and reviewed by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:298 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:354
256.
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s
Ne mogu da započnem PKCS#12 dekoder: %s
Translated and reviewed by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:326 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:378
257.
Couldn't decode PKCS#12 file: %s
Ne mogu da dekodiram PKCS#12 datoteku: %s
Translated and reviewed by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:339 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:391
258.
Couldn't verify PKCS#12 file: %s
Nisam mogao da provjerim PKCS#12 datoteku: %s
Translated and reviewed by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:351 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:403
249 → 258 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: C3r4, Dzanan Bajgoric, Dzenita Ljevo, Edi-Muamer Hanjalic, Elvedina Omerhodžić, Mathieu Trudel-Lapierre, Samir Ribić.