Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

6473 of 505 results
64.
User authentication required for wired network connection '%s'...
وائیرڈ نیٹ ورک اتصال '%s' کے لیے صارف کی توثیق درکار ہے...
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in ../src/applet-device-wired.c:305
65.
Requesting a wired network address for '%s'...
وائیرڈ نیٹ ورک پتہ کی درخواست برائے '%s' کی جارہی ہے...
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in ../src/applet-device-wired.c:308
66.
Wired network connection '%s' active
وائیرڈ نیٹ ورک اتصال '%s' فعال ہے
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in ../src/applet-device-wired.c:313
67.
DSL authentication
ڈی ایس ایل DSL توثیق
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in src/applet-device-ethernet.c:338
68.
_Connect to Hidden Wireless Network...
پوشیدہ وائیرلیس نیٹ ورک سے _متصل ہوں...
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in ../src/applet-device-wifi.c:100
69.
Create _New Wireless Network...
_نیا وائیرلیس نیٹ ورک بنائیں...
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in ../src/applet-device-wifi.c:186
70.
Wireless Networks (%s)
وائیرلیس نیٹ ورکس (%s)
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1145
71.
Wireless Network (%s)
وائیرلیس نیٹ ورک (%s)
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1147
72.
Wireless Network
Wireless Networks
وائیرلیس نیٹ ورک
Translated by Muhammad Ali Makki
وائیرلیس نیٹ ورکس
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1149
73.
wireless is disabled
وائیرلیس معطل ہے
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1184
6473 of 505 results

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kashif Alvi, Muhammad Ali Makki, Shehzad Ashiq Ali.