|
|
140.
|
|
|
_VPN Connections
|
|
|
|
|
_การเชื่อมต่อ VPN
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1445
|
|
|
141.
|
|
|
_Configure VPN...
|
|
|
separator is added if there will be items under it
|
|
|
|
|
_ตั้งค่า VPN...
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1525
|
|
|
142.
|
|
|
_Disconnect VPN
|
|
|
|
|
ตั_ดการเชื่อมต่อ VPN
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1891
|
|
|
143.
|
|
|
NetworkManager is not running...
|
|
|
|
|
NetworkManager ไม่ได้ทำงานอยู่...
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1646
|
|
|
144.
|
|
|
Networking disabled
|
|
|
|
|
ปิดการใช้งานเครือข่ายอยู่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1626 src/applet.c:2825
|
|
|
145.
|
|
|
Enable _Networking
|
|
|
'Enable Networking' item
|
|
|
|
|
เปิดใช้เ_ครือข่าย
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1851
|
|
|
146.
|
|
|
Enable _Wireless
|
|
|
'Enable Wireless' item
|
|
|
|
|
เปิดใช้ไ_ร้สาย
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2203
|
|
|
147.
|
|
|
Enable _Mobile Broadband
|
|
|
'Enable Mobile Broadband' item
|
|
|
|
|
เปิดใช้บรอดแบนด์_มือถือ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1869
|
|
|
148.
|
|
|
Enable N_otifications
|
|
|
Toggle notifications item
|
|
|
|
|
เปิดใช้การแ_จ้งเหตุ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1881
|
|
|
149.
|
|
|
Connection _Information
|
|
|
'Connection Information' item
|
|
|
|
|
_ข้อมูลการเชื่อมต่อ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1893
|
