|
|
92.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
Unknown/unrecognized wired or wifi security
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தெரியாத
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Maverick package "network-manager-applet"
by
Felix
|
|
|
¦¾Ã¢Â¡¾Ð
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Maverick package "network-manager-applet" by
Jayaradha N
|
|
|
|
|
135.
|
|
|
device not ready (firmware missing)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
சாதனம் தயாராக இல்லை (தளநிரல் இல்லை)
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Maverick package "network-manager-applet"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1267
|
|
|
153.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பிணையம்
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Maverick package "network-manager-applet"
by
drtvasudevan
|
|
|
வளையம்
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Maverick package "network-manager-applet" by
bhuvi
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173 src/applet.c:2271
src/applet.c:3354
|
|
|
154.
|
|
|
Disconnected - you are now offline
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது - நீங்கள் இப்போது இணைக்கப்பட்ட நிலையில் இல்லை
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Maverick package "network-manager-applet"
by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2175
|
|
|
156.
|
|
|
Wireless network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கம்பியில்லா பிணையம்
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Maverick package "network-manager-applet"
by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2262
|
|
|
157.
|
|
|
GSM network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GSM பிணையம்
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Maverick package "network-manager-applet"
by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2239
|
|
|
187.
|
|
|
Show it
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/applet.glade.h:26
|
|
|
214.
|
|
|
Require IPv4 addressing for this connection to complete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தேவையான IPv4 முகவரி இந்த இணைப்புக்கு முடிந்தது
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Maverick package "network-manager-applet"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-ip4.ui.h:12
|
|
|
217.
|
|
|
When connecting to IPv6-capable networks, allows the connection to complete if IPv4 configuration fails but IPv6 configuration succeeds.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
IPv4 கட்டமைப்பு தோல்வியடைந்து ஆனால் IPv6 வெற்றியடைந்தால், IPv6-திறன் நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கும் போது இணைப்பை முடிக்க அனுமதிக்கிறது.
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Maverick package "network-manager-applet"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:292
|
|
|
222.
|
|
|
Require IPv6 addressing for this connection to complete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
IPv6 முகவரிக்கு இந்த இணைப்பு முடிக்க தேவை
|
|
|
Tamil
nm-applet in Ubuntu Maverick package "network-manager-applet"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-ip6.ui.h:11
|
