Browsing Slovenian translation

• Download translation
• Translation details

120 of 505 results First • Previous • Next • Last
	120.	English:		The VPN connection '%s' failed because the VPN service stopped unexpectedly.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Slovenian:				Povezava z VPN '%s' ni uspela zaradi nepričakovane zaustavitve storitve VPN.
				Translated by Denis_Ubuntu on 2011-04-11
				Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-11
In upstream:				Povezava VPN '%s' je spodletela zaradi nepričakovane zaustavitve storitve VPN.
				Suggested by Bernard Banko on 2009-10-18
				Located in ../src/applet.c:860

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.