|
490.
|
|
|
Enter the name and security details of the hidden wireless network you wish to connect to.
|
|
|
|
Vnesite ime in varnostne podrobnosti skritega brezžičnega omrežja, s katerim se želite povezati.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1158
|
|
491.
|
|
|
No Certificate Authority certificate chosen
|
|
|
|
Potrdilo pooblastitelja potrdil ni izbrano
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method.c:275
|
|
492.
|
|
|
Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections to insecure, rogue wireless networks. Would you like to choose a Certificate Authority certificate?
|
|
|
|
Neuporaba potrdila pooblastitelja potrdil (CA) lahko vodi k povezovanju z nezavarovanimi brezžičnimi omrežji. Ali želite izbrati potrdilo pooblastitelja potrdil?
|
|
Translated by
Bernard Banko
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method.c:280
|
|
493.
|
|
|
Choose CA Certificate
|
|
|
|
Izbor potrdila CA
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method.c:285
|
|
494.
|
|
|
DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12)
|
|
|
|
Zasebni ključi DER, PEM ali PKCS#12 (*.der, *.pem, *.p12)
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
DER, PEM, ali PKCS#12 zasebni ključi (*.der, *.pem, *.p12)
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method.c:645
|
|
495.
|
|
|
DER or PEM certificates (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)
|
|
|
|
Potrdila DER ali PEM (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
DER ali PEM potrdila (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method.c:462
|
|
496.
|
|
|
MD5
|
|
|
|
MD5
|
|
Translated and reviewed by
musli
|
|
|
|
Located in
src/wireless-security/eap-method-peap.c:303
src/wireless-security/eap-method-ttls.c:357
src/wireless-security/wireless-security.c:411
|
|
497.
|
|
|
GTC
|
|
|
|
GTC
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/wireless-security/eap-method-fast.c:256
src/wireless-security/eap-method-peap.c:319
src/wireless-security/eap-method-ttls.c:373
|
|
498.
|
|
|
Choose a Certificate Authority certificate...
|
|
|
|
Izbor pooblastitelja potrdila ...
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method-peap.c:381
../src/wireless-security/eap-method-tls.c:481
../src/wireless-security/eap-method-ttls.c:412
|
|
499.
|
|
|
Unencrypted private keys are insecure
|
|
|
|
Nešifrirani zasebni ključi niso varni
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method-tls.c:296
|