Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Slovenian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

191 → 200 of 505 results First • • • Last
191.
_Authentication:
_Overitev:
Translated by Matej Urbančič
| msgid "Authentication:"
Located in ../src/wireless-security/ws-dynamic-wep.ui.h:2 ../src/wireless-security/ws-wep-key.ui.h:9 ../src/wireless-security/ws-wpa-eap.ui.h:2
192.
_Key:
_Ključ:
Translated and reviewed by Martin Božič
| msgid "Key:"
Located in ../src/wireless-security/ws-wep-key.ui.h:4
193.
_Network name:
_Ime omrežja:
Translated by Matej Urbančič
Located in src/libnm-gtk/wifi.ui:129
194.
_PEAP version:
_Različica PEAP:
Translated by Matej Urbančič
| msgid "WPA Personal"
Located in ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:8
195.
_Password:
_Geslo:
Translated by Matej Urbančič
Located in src/libnma/nma-vpn-password-dialog.ui:158 src/libnm-gtk/nm-vpn-password-dialog.c:92
196.
_Private key password:
_Geslo osebnega ključa:
Translated by Matej Urbančič
| msgid "Private Key Password:"
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.ui.h:6
197.
_Type:
Vrs_ta:
Translated by Matej Urbančič
| msgid "Type:"
Located in ../src/wireless-security/ws-wpa-psk.ui.h:2
198.
_Unlock
_Odkleni
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/gsm-unlock.ui:42
199.
_User certificate:
_Uporabniško potrdilo:
Translated by Matej Urbančič
| msgid "CA Certificate File:"
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.ui.h:2
200.
_Username:
_Uporabniško ime:
Translated and reviewed by Martin Božič
| msgid "User Name:"
Located in ../src/connection-editor/ce-page-dsl.ui.h:1 ../src/connection-editor/ce-page-mobile.ui.h:3 ../src/wireless-security/eap-method-leap.ui.h:1 ../src/wireless-security/eap-method-simple.ui.h:1 ../src/wireless-security/ws-leap.ui.h:1
191 → 200 of 505 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, David Bertalanič, Dejan Dežman, Denis_Ubuntu, Klemen Košir, Martin Božič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Simon Vidmar, Zan Dobersek, musli, Štefan Baebler.