Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

11 of 1 result
373.
Error editing connection: property '%s' / '%s' invalid: %d
Eroare la editarea conexiunii: proprietatea „%s” / „%s” nevalidă: %d
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-15
In upstream:
Eroare la editarea proprietății: proprietate „%s” / „%s” nevalid: %d
Suggested by Adi Roiban on 2009-10-26
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:598
11 of 1 result

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Bernea, Alexander Sack, Alexandru Cucu, Alexandru Szasz, Claudia Cotună, Cosmin L, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Mișu Moldovan, crios, slavic.