|
72.
|
|
|
Wireless Network
|
|
|
Wireless Networks
|
|
|
|
Rede Sem Fios
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Filipe Gomes
|
|
|
Redes Sem Fios
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1149
|
|
73.
|
|
|
wireless is disabled
|
|
|
|
a rede sem fios está desativada
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1184
|
|
74.
|
|
|
More networks
|
|
|
|
Mais redes
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Dias
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:964
|
|
75.
|
|
|
Wireless Networks Available
|
|
|
|
Redes Sem Fios Disponíveis
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
Reviewed by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1426
|
|
76.
|
|
|
Click on this icon to connect to a wireless network
|
|
|
|
Clique neste ícone para ligar-se a uma rede sem fios
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
Reviewed by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1201
|
|
77.
|
|
|
Don't show this message again
|
|
|
|
Não mostrar esta mensagem novamente
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2295
|
|
78.
|
|
|
(none)
|
|
|
|
(nenhum)
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:384
|
|
79.
|
|
|
Preparing wireless network connection '%s '...
|
|
|
|
A preparar ligação de rede sem fios '%s '...
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
Reviewed by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1660
|
|
80.
|
|
|
Configuring wireless network connection '%s '...
|
|
|
|
A configurar ligação de rede sem fios '%s '...
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
Reviewed by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1663
|
|
81.
|
|
|
User authentication required for wireless network '%s '...
|
|
|
|
Autenticação de utilizador necessária para a rede sem fios '%s '...
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
Reviewed by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1666
|