Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

340 → 349 of 505 results First • • • Last
340.
Could not load WiFi user interface.
Incapaz de carregar interface de utilizador sem fios.
Translated by Filipe Gomes
Reviewed by Filipe Gomes
Located in ../src/connection-editor/page-wireless.c:460
341.
Wireless
Sem Fios
Translated by Filipe Gomes
Reviewed by Filipe Gomes
Located in ../src/connection-editor/page-wireless.c:458 ../src/connection-editor/nm-connection-editor.ui.h:3 ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1512
342.
Wireless connection %d
Ligação sem fios %d
Translated by Filipe Gomes
Reviewed by Filipe Gomes
Located in ../src/connection-editor/page-wireless.c:664
343.
WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)
Chave WEP 40/128-bit (Hex ou ASCII)
Translated by Filipe Gomes
Located in src/connection-editor/page-wifi-security.c:359
344.
WEP 128-bit Passphrase
Frase-passe WEP 128-bit
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/connection-editor/page-wifi-security.c:372
345.
Dynamic WEP (802.1x)
WEP Dinâmico (802.1x)
Translated by Filipe Gomes
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:979 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:947
346.
WPA & WPA2 Personal
WPA & WPA2 pessoal
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/connection-editor/page-wifi-security.c:410
347.
WPA & WPA2 Enterprise
WPA & WPA2 empresarial
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/connection-editor/page-wifi-security.c:423
348.
Could not load WiFi security user interface; missing WiFi setting.
Incapaz de carregar interface de utilizador de segurança sem fios; faltam definições sem fios.
Translated by Filipe Gomes
Reviewed by Filipe Gomes
Located in ../src/connection-editor/page-wireless-security.c:395
349.
Could not load WiFi security user interface.
Incapaz de carregar interface de utilizador de segurança sem fios.
Translated by Filipe Gomes
Reviewed by Filipe Gomes
Located in ../src/connection-editor/page-wireless-security.c:407
340 → 349 of 505 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Maio, Alexandre Fidalgo, Almufadado, André Fonseca, André Lopes, Bruno Nova, Cassiano, Duarte Loreto, Fernando Luís Santos, Filipe Gomes, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Jaime Pereira, João Rocha, Lothar_m, Marco Rodrigues, Paulo Dias, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Sérgio Bessa, Sérgio Marques, Tiago Silva, xx.