|
251.
|
|
|
Use TCP _header compression
|
|
|
|
Usar compressão TCP _header
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
In upstream: |
|
Usar compressão de cabeçal_Hos TCP
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ppp.ui:255
|
|
252.
|
|
|
Use _stateful MPPE
|
|
|
|
Usar MPPE com e_Stados
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ppp.ui:196
|
|
253.
|
|
|
_EAP
|
|
|
|
_EAP
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-ppp-auth-methods.ui:97
|
|
254.
|
|
|
_MSCHAP
|
|
|
|
_MSCHAP
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-ppp-auth-methods.ui:145
|
|
255.
|
|
|
_PAP
|
|
|
|
_PAP
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-ppp-auth-methods.ui:113
|
|
256.
|
|
|
_Require 128-bit encryption
|
|
|
|
_Requer encriptação de 128 bits
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
In upstream: |
|
_Exigir encriptação de 128-bit
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ppp.ui:181
|
|
257.
|
|
|
_Use point-to-point encryption (MPPE)
|
|
|
|
_Usar encriptação ponto-a-ponto (MPPE)
|
|
Translated by
xx
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ppp.ui:159
|
|
258.
|
|
|
Aut_onegotiate
|
|
|
|
Aut_Onegociar
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui.h:13
|
|
259.
|
|
|
Automatic
10 Mb/s
100 Mb/s
1 Gb/s
10 Gb/s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Automático
10 Mb/s
100 Mb/s
1 Gb/s
10 Gb/s
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-wired.glade.h:2
|
|
260.
|
|
|
Automatic
Twisted Pair (TP)
Attachment Unit Interface (AUI)
BNC
Media Independent Interface (MII)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Automático
Par Cruzado (TP)
Interface de Unidade de Ligação·(AUI)
BNC
Interface Independente do Meio·(MII)
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-wired.glade.h:7
|