Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Oriya translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Oriya (or)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

165 → 174 of 505 results First • • • Last
165.
No network connection
କୌଣସି ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗ ନାହିଁ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in src/applet.c:2829
166.
NetworkManager Applet
ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ ଆପଲେଟ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in nm-applet.desktop.in:3 src/applet.c:3468
167.
The NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade file was not found).
ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ ଆପଲେଟ କିଛି ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଉତ୍ସ ପାଇଲା ନାହିଁ (ଗ୍ଲେଡ଼ ଫାଇଲ ମିଳିଲା ନାହିଁ)।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../src/applet.c:3109 ../src/wired-dialog.c:128
168.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../src/connection-editor/ce-new-connection.ui.h:1 ../src/libnma/wifi.ui.h:1 ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:1 ../src/wireless-security/eap-method-fast.ui.h:1 ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:1 ../src/wireless-security/eap-method-ttls.ui.h:1 ../src/wireless-security/ws-dynamic-wep.ui.h:1 ../src/wireless-security/ws-wpa-eap.ui.h:1
169.
1 (Default)
2
3
4
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
1 (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ)
2
3
4
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../src/applet.glade.h:2
170.
<span size="larger" weight="bold">Active Network Connections</span>
<span size="larger" weight="bold">ସକ୍ରିୟ ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ</span>
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../src/applet.glade.h:6
171.
Anony_mous identity:
ଅଜଣା ପରିଚୟ (_m):
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../src/wireless-security/eap-method-fast.ui.h:4 ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:4 ../src/wireless-security/eap-method-ttls.ui.h:3
172.
As_k for this password every time
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଏହି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ପଚାରନ୍ତୁ (_k)
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../src/wireless-security/eap-method-simple.ui.h:3
173.
Automatic
Version 0
Version 1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ
ସଂସ୍କରଣ 0
ସଂସ୍କରଣ 1
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../src/applet.glade.h:8
174.
C_A certificate:
CA ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର (_A):
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:6 ../src/wireless-security/eap-method-tls.ui.h:3 ../src/wireless-security/eap-method-ttls.ui.h:3
165 → 174 of 505 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri, Srikant Kedia.