Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Oriya translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Oriya (or)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

11 → 20 of 505 results First • • • Last
11.
Suppress networks available notifications
ନେଟୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଲୁଚାଇ ଦିଅନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:21
12.
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
ବିନ୍ୟାସକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସଂସ୍କରଣକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ତାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରୁଅଛି।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:27
13.
Manage and change your network connection settings
ଆପଣଙ୍କର ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗ ସଂରଚନାକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in nm-connection-editor.desktop.in:4
14.
Network Connections
ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.ui:7
15.
An instance of nm-applet is already running.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nm-applet ର ଗୋଟିଏ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ପୂର୍ବରୁ ଚାଲୁଅଛି।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../src/applet-dbus-manager.c:165
16.
Could not acquire the %s service. (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s ସର୍ଭିସକୁ ଅଧିକାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ। (%d)
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../src/applet-dbus-manager.c:167
17.
Available
ଉପଲବ୍ଧ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in src/applet-device-broadband.c:784 src/applet-device-bt.c:61 src/applet-device-ethernet.c:107
18.
You are now connected to '%s'.
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ '%s' ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛନ୍ତି।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../src/applet.c:2332
19.
Connection Established
ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ ହୋଇସାରିଛି
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in src/applet-device-broadband.c:813 src/applet-device-bt.c:75 src/applet-device-ethernet.c:124 src/applet-device-wifi.c:1296
20.
You are now connected to the mobile broadband network.
ଆପମ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋବାଇଲ ବ୍ରୋଡବ୍ୟାଣ୍ଡ ନେଟୱର୍କ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛନ୍ତି।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in src/applet-device-bt.c:76
11 → 20 of 505 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri, Srikant Kedia.