Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

84 → 93 of 505 results First • • • Last
84.
Wireless network connection '%s' active
Connexion a la ret sens fial «[nbsp]%s[nbsp]» activa
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1698
85.
Error displaying connection information:
Error al moment de l'afichatge de las informacions de connexion[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/applet-dialogs.c:28
86.
LEAP
LEAP
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/applet-dialogs.c:60 src/connection-editor/page-wifi-security.c:384
87.
Dynamic WEP
WEP dinamic
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/applet-dialogs.c:62
88.
WPA/WPA2
WPA/WPA2
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/applet-dialogs.c:64 src/applet-dialogs.c:226
89.
WEP
WEP
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/applet-dialogs.c:224
90.
None
Context:
No wifi security used
Pas cap
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/applet-dialogs.c:198 ../src/connection-editor/page-wireless-security.c:238 ../src/wireless-dialog.c:919
91.
None
Context:
No wired security used
Pas cap
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
92.
Unknown
Context:
Unknown/unrecognized wired or wifi security
Desconegut
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
93.
%u Mb/s
%u Mo/s
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/applet-dialogs.c:313 src/applet-dialogs.c:586
84 → 93 of 505 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Luna Jernberg, Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).