|
55.
|
|
|
Auto Ethernet
|
|
|
|
Ethernet automatic
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:16
|
|
56.
|
|
|
Wired Networks (%s )
|
|
|
|
Rets filaras (%s )
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:205
|
|
57.
|
|
|
Wired Network (%s )
|
|
|
|
Connexion de cable (%s )
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:207
|
|
58.
|
|
|
Wired Networks
|
|
|
|
Rets filaras
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:210
|
|
59.
|
|
|
Wired Network
|
|
|
|
Ret filara
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:212
|
|
60.
|
|
|
disconnected
|
|
|
Notify user of unmanaged or unavailable device
|
|
|
|
desconnectat
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:99 src/applet.c:1279
|
|
61.
|
|
|
Wired network
|
|
|
|
Ret filara
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:270
|
|
62.
|
|
|
Preparing wired network connection '%s '...
|
|
|
|
Preparacion de la connexion a la ret filara «[nbsp] %s [nbsp] »...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:299
|
|
63.
|
|
|
Configuring wired network connection '%s '...
|
|
|
|
Configuracion de la connexion a la ret filara «[nbsp] %s [nbsp] »...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:302
|
|
64.
|
|
|
User authentication required for wired network connection '%s '...
|
|
|
|
Autentificacion necessària per la connexion a la ret filara «[nbsp] %s [nbsp] »...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:305
|