|
|
197.
|
|
|
_Type:
|
|
|
|
|
_Tipe :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/ws-wpa-psk.ui.h:2
|
|
|
198.
|
|
|
_Unlock
|
|
|
|
|
_Desverrolhar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/gsm-unlock.ui:42
|
|
|
199.
|
|
|
_User certificate:
|
|
|
|
|
Certificat de l'_utilizaire :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method-tls.ui.h:2
|
|
|
200.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
|
Nom d'_utilizaire :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-dsl.ui.h:1
../src/connection-editor/ce-page-mobile.ui.h:3
../src/wireless-security/eap-method-leap.ui.h:1
../src/wireless-security/eap-method-simple.ui.h:1
../src/wireless-security/ws-leap.ui.h:1
|
|
|
201.
|
|
|
_Wireless security:
|
|
|
|
|
_Seguretat sens fial[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:2
|
|
|
202.
|
|
|
label
|
|
|
|
|
etiqueta
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/applet.ui.h:11
|
|
|
203.
|
|
|
automatic
|
|
|
|
|
automatic
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.c:105
|
|
|
204.
|
|
|
Failed to update connection secrets due to an unknown error.
|
|
|
|
|
La mesa a jorn de las informacions d'autentificacion de connexion a fracassat en rason d'una error desconeguda
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page.c:725
|
|
|
205.
|
|
|
_Service:
|
|
|
|
|
_Servici :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-dsl.ui.h:4
|
|
|
206.
|
|
|
<b>Addresses</b>
|
|
|
|
|
<b>Adreças</b>
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-ip4.glade.h:1
../src/connection-editor/ce-page-ip6.glade.h:1
|
