Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

45 → 54 of 505 results First • • • Last
45.
The mobile broadband device '%s' requires a SIM PIN code before it can be used.
 
FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PIN
Lo telefonet de benda larga « %s » a besonh d'un còdi SIM PIN per poder èsser utilizat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/applet-dialogs.c:1340
46.
PIN code:
Context:
PIN code entry label
Còde PIN[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/applet-device-gsm.c:968
47.
Show PIN code
Context:
Show/obscure PIN checkbox label
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-gsm.c:971
48.
SIM PUK unlock required
Desverrolhatge SIM PUK requesit
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/applet-dialogs.c:1494
49.
SIM PUK Unlock Required
Desverrolhatge SIM PUK requesit
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/applet-dialogs.c:1495
50.
The mobile broadband device '%s' requires a SIM PUK code before it can be used.
 
FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PUK
Lo telefòn mobil de larga benda « %s » a besonh d'un còdi SIM PUK per poder èsser utilizat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/applet-dialogs.c:1351
51.
PUK code:
Context:
PUK code entry label
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-gsm.c:978
52.
New PIN code:
Context:
New PIN entry label
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-gsm.c:980
53.
Re-enter new PIN code:
Context:
New PIN verification entry label
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-gsm.c:981
54.
Show PIN/PUK codes
Context:
Show/obscure PIN/PUK checkbox label
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-gsm.c:985
45 → 54 of 505 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Luna Jernberg, Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).