|
|
355.
|
|
|
Error creating connection editor dialog.
|
|
|
|
|
Errore nel creare la finestra di modifica della connessione.
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:394
|
|
|
356.
|
|
|
Apply
|
|
|
|
|
Applica
|
|
Translated by
Mario Calabrese
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:429
|
|
|
357.
|
|
|
Save any changes made to this connection.
|
|
|
|
|
Salva qualsiasi modifica fatta a questa connessione.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:569
|
|
|
358.
|
|
|
Apply...
|
|
|
|
|
Applica...
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:431
|
|
|
359.
|
|
|
Authenticate to save this connection for all users of this machine.
|
|
|
|
|
Autenticarsi per salvare questa connessione per tutti gli utenti di questa macchina.
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:570
|
|
|
360.
|
|
|
Available to all users
|
|
|
|
|
Disponibile per tutti gli utenti
|
|
Translated by
Mario Calabrese
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-editor.ui.h:11
|
|
|
361.
|
|
|
Connect _automatically
|
|
|
|
|
Connettere _automaticamente
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-editor.ui.h:10
|
|
|
362.
|
|
|
Connection _name:
|
|
|
|
|
_Nome della connessione:
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-editor.ui.h:3
|
|
|
363.
|
|
|
E_xport
|
|
|
|
|
E_sporta
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-editor.ui.h:6
|
|
|
364.
|
|
|
_Import
|
|
|
|
|
_Importa
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-editor.ui.h:5
|
