|
|
35.
|
|
|
GSM network.
|
|
|
|
|
Rete GSM
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-gsm.c:582 ../src/applet-device-gsm.c:863
../src/applet-device-gsm.c:869
|
|
|
36.
|
|
|
PIN code required
|
|
|
|
|
Richiesto codice PIN
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/mobile-helpers.c:449
|
|
|
37.
|
|
|
PUK code required
|
|
|
|
|
Richiesto codice PUK
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-gsm.c:578
|
|
|
38.
|
|
|
PIN code is needed for the mobile broadband device
|
|
|
|
|
È necessario il codice PIN per il dispositivo a banda larga mobile
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/mobile-helpers.c:457
|
|
|
39.
|
|
|
PUK code is needed for the mobile broadband device
|
|
|
|
|
È necessario il codice PUK per il dispositivo a banda larga mobile
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-gsm.c:589
|
|
|
40.
|
|
|
Wrong PIN code; please contact your provider.
|
|
|
|
|
Codice PIN errato; contattare il provider.
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:189
|
|
|
41.
|
|
|
Wrong PUK code; please contact your provider.
|
|
|
|
|
Codice PUK errato; contattare il provider.
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:147
|
|
|
42.
|
|
|
Sending unlock code...
|
|
|
Start the spinner to show the progress of the unlock
|
|
|
|
|
Invio del codice di sblocco...
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-broadband.c:254
|
|
|
43.
|
|
|
SIM PIN unlock required
|
|
|
|
|
Richiesto codice PIN della SIM
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1483
|
|
|
44.
|
|
|
SIM PIN Unlock Required
|
|
|
|
|
Richiesta codice PIN della SIM
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1484
|
