Translations by Gling Gling
Gling Gling has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 301. |
Manual
|
|
| 2009-04-12 |
Handvirkt
|
|
| 307. |
IPv4 Settings
|
|
| 2009-04-12 |
IPv4 stillingar
|
|
| 321. |
EAP
|
|
| 2009-04-12 |
EAP
|
|
| 322. |
PAP
|
|
| 2009-04-12 |
PAP
|
|
| 323. |
CHAP
|
|
| 2009-04-12 |
CHAP
|
|
| 324. |
MSCHAPv2
|
|
| 2009-04-12 |
MSCHAPv2
|
|
| 325. |
MSCHAP
|
|
| 2009-04-12 |
MSCHAP
|
|
| 326. |
none
|
|
| 2009-04-12 |
ekkert
|
|
| 329. |
PPP Settings
|
|
| 2009-04-12 |
PPP stillingar
|
|
| 334. |
Wired
|
|
| 2009-04-12 |
Þráðað
|
|
| 335. |
Wired connection %d
|
|
| 2009-04-12 |
Þráðuð tenging %d
|
|
| 336. |
802.1x Security
|
|
| 2009-04-12 |
802.1x öryggi
|
|
| 337. |
Use 802.1X security for this connection
|
|
| 2009-04-12 |
Nota 802.1X öryggi fyrir þessa tengingu
|
|
| 338. |
default
|
|
| 2009-04-12 |
sjálfgefið
|
|
| 339. |
%u (%u MHz)
|
|
| 2009-04-12 |
%u (%u MHz)
|
|
| 341. |
Wireless
|
|
| 2009-04-12 |
Þráðlaust
|
|
| 342. |
Wireless connection %d
|
|
| 2009-04-12 |
Þráðlaus tenging %d
|
|
| 350. |
Wireless Security
|
|
| 2009-04-12 |
Þráðlaust öryggi
|
|
| 356. |
Apply
|
|
| 2009-04-12 |
Virkja
|
|
| 360. |
Available to all users
|
|
| 2009-04-12 |
Aðgengilegt fyrir alla notendur
|
|
| 363. |
E_xport
|
|
| 2009-04-12 |
Flytja_út
|
|
| 364. |
_Import
|
|
| 2009-04-12 |
Flytja _inn
|
|
| 365. |
never
|
|
| 2009-04-12 |
aldrei
|
|
| 366. |
now
|
|
| 2009-04-12 |
núna
|
|
| 367. |
%d minute ago
%d minutes ago
|
|
| 2009-04-12 |
fyrir %d mínútu síðan
fyrir %d mínútum síðan
|
|
| 368. |
%d hour ago
%d hours ago
|
|
| 2009-04-12 |
fyrir %d klukkustund síðan
fyrir %d klukkustundum síðan
|
|
| 381. |
Are you sure you wish to delete the connection %s?
|
|
| 2009-04-12 |
Ertu viss um að þú viljir eyða tengingu %s?
|
|
| 387. |
Edit
|
|
| 2009-04-12 |
Breyta
|
|
| 389. |
Edit...
|
|
| 2009-04-12 |
Breyta...
|
|
| 391. |
Delete
|
|
| 2009-04-12 |
Eyða
|
|
| 393. |
Delete...
|
|
| 2009-04-12 |
Eyða...
|
|
| 398. |
_Replace
|
|
| 2009-04-12 |
_Skipta út
|
|
| 463. |
Installed GSM device
|
|
| 2009-04-12 |
Uppsett GSM tæki
|
|
| 464. |
Installed CDMA device
|
|
| 2009-04-12 |
Uppsett CDMA tæki
|
|
| 480. |
New...
|
|
| 2009-04-12 |
Nýtt...
|
|
| 485. |
Create New Wireless Network
|
|
| 2009-04-12 |
Skapa nýja þráðlausa tengingu
|
|
| 486. |
New wireless network
|
|
| 2009-04-12 |
Ný þráðlaus tenging
|
|
| 493. |
Choose CA Certificate
|
|
| 2009-04-12 |
Velja CA skírteini
|
|
| 496. |
MD5
|
|
| 2009-04-12 |
MD5
|
|
| 503. |
TLS
|
|
| 2009-04-12 |
TLS
|
|
