Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

• Download translation
• Translation details

279 → 288 of 505 results First • Previous • Next • Last
	279.	English:		_Rate:
Current Greek:				_Ρυθμός:
				Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-02-17
				Located in ../src/connection-editor/ce-page-wifi.ui.h:14
	280.	English:		_SSID:
Current Greek:				_SSID:
				Translated by Kostas Papadimas on 2008-09-02
				Located in ../src/connection-editor/ce-page-wireless.ui.h:19
	281.	English:		mW
Current Greek:				mW
				Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-02-17
				Located in src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:203
	282.	English:		_Security:
Current Greek:				Ασ_φάλεια:
				Translated by Alexander Sack on 2009-09-15
				Located in ../src/connection-editor/ce-page-wireless-security.ui.h:1
	283.	English:		<span weight="bold" size="larger">Choose a VPN Connection Type</span> Select the type of VPN you wish to use for the new connection. If the type of VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				<span weight="bold" size="larger">Επιλέξτε τύπο σύνδεσης VPN</span> Επιλέξτε τον τύπο VPN που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε για τη νέα σύνδεση. Αν ο τύπος σύνδεσης VPN που επιθυμείτε να δημιουργήσετε δεν εμφανίζεται στη λίστα, ίσως δεν είναι εγκατεστημένο το κατάλληλο πρόσθετο VPN.
				Translated by Alexander Sack on 2009-09-15
				Located in ../src/connection-editor/ce-vpn-wizard.glade.h:2
	284.	English:		Create…
Current Greek:				Δημιουργία…
				Translated by Dimitris Spingos on 2013-01-27
				Located in ../src/connection-editor/ce-new-connection.ui.h:3
	285.	English:		Address
Current Greek:				Διεύθυνση
				Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-02-17
				Located in src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:683 src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:704 src/connection-editor/page-ip4.c:1119 src/connection-editor/page-ip6.c:1121
	286.	English:		Netmask
Current Greek:				Μάσκα δικτύου
				Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-02-17
				Located in src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:702 src/connection-editor/page-ip4.c:1138
	287.	English:		Gateway
Current Greek:				Πύλη δικτύου
				Translated by Dimitris Spingos on 2013-01-27
				Located in src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:721 src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:742 src/connection-editor/page-ip4.c:1157 src/connection-editor/page-ip6.c:1159
	288.	English:		Metric
Current Greek:				Μετρικό
				Translated by Dimitris Spingos on 2013-01-27
				Located in src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:740 src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:761

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sack, Blackgr, Dimitris Spingos, Epirotes, Kostas Papadimas, Nick Andrik, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, sterios prosiniklis.