|
387.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
Tahrir Et
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1243
|
|
388.
|
|
|
Edit the selected connection
|
|
|
|
Saylanğan bağlantını tahrir et
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:836
|
|
389.
|
|
|
Edit...
|
|
|
|
Tahrir Et...
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1245
|
|
390.
|
|
|
Authenticate to edit the selected connection
|
|
|
|
Saylanğan bağlantını tahrir etmek içün sahihleniñiz
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:837
|
|
391.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
Sil
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1260
|
|
392.
|
|
|
Delete the selected connection
|
|
|
|
Saylanğan bağlantını sil
|
|
Translated and reviewed by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:842
|
|
393.
|
|
|
Delete...
|
|
|
|
Sil...
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1262
|
|
394.
|
|
|
Authenticate to delete the selected connection
|
|
|
|
Saylanğan bağlantını silmek içün sahihleniñiz
|
|
Translated and reviewed by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:843
|
|
395.
|
|
|
The file ' %s ' could not be read or does not contain recognized VPN connection information
Error: %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
' %s ' dosyası okunamadı ya da tanınan VPN bağlantı bilgisini içermiyor.
Hata: %s .
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/vpn-helpers.c:140
|
|
396.
|
|
|
Select file to import
|
|
|
|
İçe aktarılacak dosyayı seç
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:329
src/connection-editor/page-proxy.c:104
src/connection-editor/page-team-port.c:189
src/connection-editor/page-team.c:326
|