Browsing Thai translation

• Download translation
• Translation details

8 of 44 results First • Previous • Next • Last
	8.	English:		<b>Suspend</b> Suspends your session quickly, using minimal power while the computer stands by.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Thai:				<b>พักเครื่อง</b> หยุดพักวาระการทำงานของคุณอย่างรวดเร็ว โดยใช้พลังงาน เพียงเล็กน้อยในขณะที่เครื่องอยู่ในภาวะพร้อมใช้งาน
				Translated by SiraNokyoongtong on 2010-02-18
				Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-05-25
In upstream:				<b>พักเครื่อง</b> หยุดพักวาระการทำงานของคุณอย่างรวดเร็ว, โดยใช้พลังงาน เพียงเล็กน้อยขณะเครื่องอยู่ในภาวะพร้อมใช้งาน.
				Suggested by Michael Terry on 2010-01-14
				Located in ../data/logout-dialog.xml.h:13

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.