Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Netbook Launcher EFL trunk series template netbook-launcher-efl.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0 2011-03-06 20:40:32 UTC 2011-03-06
Afrikaans 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-01 10:38:29 UTC 2010-07-01
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-16 07:12:38 UTC 2010-09-16 Vilson Gjeci
Amharic 031.82  68.1818181818% translated  31.8181818182% untranslated 14 14 6 6 0 2010-09-16 07:12:28 UTC 2010-09-16 Michael Terry
Arabic 065.91  34.0909090909% translated  65.9090909091% untranslated 29 29 0 0 2011-03-08 18:45:56 UTC 2011-03-08 Ahmed Shams
Armenian 095.45  4.54545454545% translated  95.4545454545% untranslated 42 42 0 0 2011-03-11 23:17:38 UTC 2011-03-11
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-09-16 07:12:23 UTC 2010-09-16 ivarela
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-16 07:14:16 UTC 2010-09-16 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-16 07:11:54 UTC 2010-09-16 Iryna Nikanchuk
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-07 12:26:03 UTC 2010-11-07 Aniruddha Adhikary
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 1 1 7 7 2010-12-14 14:25:44 UTC 2010-12-14 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-16 07:09:39 UTC 2010-09-16 Loïc Minier
Breton 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-12 15:29:06 UTC 2010-05-12
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-16 07:11:46 UTC 2010-09-16 Krasimir Chonov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-16 07:12:00 UTC 2010-09-16 Loïc Minier
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-25 07:06:51 UTC 2011-02-25
Cebuano 095.45  4.54545454545% translated  95.4545454545% untranslated 42 42 0 0 2010-09-16 07:11:23 UTC 2010-09-16 Jngoi
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2010-09-16 07:13:38 UTC 2010-09-16 Michael Terry
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2010-09-16 07:12:34 UTC 2010-09-16 Loïc Minier
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-09-16 07:14:12 UTC 2010-09-16 Loïc Minier
Chuvash 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0 2010-09-16 07:13:41 UTC 2010-09-16 Michael Terry
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-16 07:09:54 UTC 2010-09-16 Michael Terry
Czech 036.36  63.6363636364% translated  36.3636363636% untranslated 16 16 0 0 2010-09-16 07:11:28 UTC 2010-09-16 Adrian Guniš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-16 07:11:20 UTC 2010-09-16 Michael Terry
Divehi 088.64  11.3636363636% translated  88.6363636364% untranslated 39 39 0 0 2010-02-26 19:49:57 UTC 2010-02-26 Michael Terry
Dutch 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2010-09-16 07:11:25 UTC 2010-09-16 cumulus007
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-16 07:11:32 UTC 2010-09-16 Michael Terry
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-17 17:45:35 UTC 2010-09-17 Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-16 07:13:51 UTC 2010-09-16 NeilGreenwood
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-16 07:13:26 UTC 2010-09-16 Michael Moroni
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-09-16 07:13:00 UTC 2010-09-16 mahfiaz
Filipino 095.45  4.54545454545% translated  95.4545454545% untranslated 42 42 0 0 2010-09-16 07:13:42 UTC 2010-09-16 Michael Terry
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-09-16 07:13:35 UTC 2010-09-16 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-10-06 17:17:13 UTC 2010-10-06 65GYgzf
Frisian 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0 2010-09-16 07:12:42 UTC 2010-09-16 almaddin
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-16 07:13:29 UTC 2010-09-16 Miguel Anxo Bouzada
German 000.00  100.0% translated 0 2 2 17 17 2010-09-16 07:14:33 UTC 2010-09-16 Jochen Skulj
Greek 000.00  100.0% translated 0 5 5 5 5 2010-09-16 07:11:57 UTC 2010-09-16 Thanos Lefteris
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-16 07:09:56 UTC 2010-09-16 Loïc Minier
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-20 06:46:38 UTC 2010-09-20
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2010-09-16 07:09:35 UTC 2010-09-16 Loïc Minier
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-16 07:14:47 UTC 2010-09-16 Baldur
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-16 07:13:48 UTC 2010-09-16 Andika Triwidada
Inuktitut 095.45  4.54545454545% translated  95.4545454545% untranslated 42 42 0 0 2010-09-16 07:09:41 UTC 2010-09-16 Michael Terry
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-09-16 07:14:49 UTC 2010-09-16 Loïc Minier
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-16 07:09:59 UTC 2010-09-16 Loïc Minier
Kannada 081.82  18.1818181818% translated  81.8181818182% untranslated 36 36 0 0 2011-03-27 03:02:12 UTC 2011-03-27
Kazakh 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-13 05:12:26 UTC 2010-10-13 jmb_kz
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-08 03:45:10 UTC 2010-11-08 Nguon Chan
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 17:49:22 UTC 2010-09-28 Para
Lakota 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 5 5 2 2 2010-09-16 07:12:30 UTC 2010-09-16 Viesturs Zariņš
Lithuanian 009.09  90.9090909091% translated  9.09090909091% untranslated 4 4 2 2 0 2010-09-16 07:13:17 UTC 2010-09-16 Michael Terry
Low German 095.45  4.54545454545% translated  95.4545454545% untranslated 42 42 0 0 2010-09-16 07:14:42 UTC 2010-09-16 Michael Terry
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-03-14 09:32:41 UTC 2011-03-14 Khirul Anuar
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-16 07:09:43 UTC 2010-09-16 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 018.18  81.8181818182% translated  18.1818181818% untranslated 8 8 0 0 2010-06-10 12:17:25 UTC 2010-06-10
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-16 07:15:32 UTC 2010-09-16 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
Papiamento 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 0 2010-09-16 07:13:59 UTC 2010-09-16 Michael Terry
Persian 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 43 43 0 0 2010-09-16 07:14:55 UTC 2010-09-16 Steve Kowalik
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-17 11:11:40 UTC 2010-09-17 Arkadiusz Lipiec
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-16 07:14:36 UTC 2010-09-16 Loïc Minier
Punjabi 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 11 11 0 0 2010-09-07 19:56:44 UTC 2010-09-07 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2010-09-16 07:09:51 UTC 2010-09-16 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-09-16 07:10:50 UTC 2010-09-16 Michael Terry
Sardinian 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0 2010-04-08 08:29:11 UTC 2010-04-08
Serbian 000.00  100.0% translated 0 10 10 20 20 2010-09-16 07:11:38 UTC 2010-09-16 Ivan Petrovic
Shona 093.18  6.81818181818% translated  93.1818181818% untranslated 41 41 0 0 2010-05-30 07:21:22 UTC 2010-05-30
Sinhalese 086.36  13.6363636364% translated  86.3636363636% untranslated 38 38 0 0 2011-03-08 12:15:49 UTC 2011-03-08 Thambaru Wijesekara
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-19 15:58:22 UTC 2010-09-19 Zdenko Eštok
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 3 3 8 8 2010-09-16 07:10:56 UTC 2010-09-16 Michael Terry
Spanish 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2010-09-16 07:13:44 UTC 2010-09-16 Loïc Minier
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-16 07:14:56 UTC 2010-09-16 Loïc Minier
Tagalog 095.45  4.54545454545% translated  95.4545454545% untranslated 42 42 0 0 2010-09-16 07:09:46 UTC 2010-09-16 Michael Terry
Tamil 090.91  9.09090909091% translated  90.9090909091% untranslated 40 40 0 0 2010-11-28 12:25:55 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Thai 000.00  100.0% translated 0 2 2 9 9 2010-09-16 07:14:45 UTC 2010-09-16 Michael Terry
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2010-09-16 07:14:52 UTC 2010-09-16 EsatYuce
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2010-09-16 07:15:20 UTC 2010-09-16 Michael Terry
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-16 07:14:19 UTC 2010-09-16 Michael Terry
Venetian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-31 20:37:45 UTC 2011-03-31
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-16 07:10:54 UTC 2010-09-16 Michael Terry
Welsh 090.91  9.09090909091% translated  90.9090909091% untranslated 40 40 0 0 2010-09-16 07:11:55 UTC 2010-09-16 Steve Kowalik
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0 2010-09-16 07:10:47 UTC 2010-09-16 Vrj4ubuntu
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated