|
1.
|
|
|
<b>Hibernate</b>
Suspends your session, using no power until the computer is restarted.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:1
|
|
2.
|
|
|
<b>Lock Screen</b>
Protect your computer from unauthorised use.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>திரையைப் பூட்டுக</b>
உங்கள் கணினியை அங்கீகரிக்கப்படாத பயன்பாட்டிலிருந்து பாதுகாக்கும்.
|
|
|
Tamil
netbook-launcher-efl in Ubuntu Maverick package "netbook-launcher-efl"
by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:3
|
|
3.
|
|
|
<b>Log Out</b>
Ends your session and logs you out
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>வெளியேறுக</b>
உங்கள் அமர்வை முடித்துவிட்டு, உங்களை வெளியேற்றும்.
|
|
|
Tamil
netbook-launcher-efl in Ubuntu Maverick package "netbook-launcher-efl"
by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:5
|
|
4.
|
|
|
<b>Logout Options</b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:7
|
|
5.
|
|
|
<b>Restart</b>
Ends your session and restarts the computer.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>மீள் துவக்குக</b>
உங்கள் அமர்வை முடித்துவிட்டு, கணினியை மீண்டும் துவக்கும்.
|
|
|
Tamil
netbook-launcher-efl in Ubuntu Maverick package "netbook-launcher-efl"
by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:8
|
|
6.
|
|
|
<b>Shut Down</b>
Ends your session and turns off the computer.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>கணினியை நிறுத்துக</b>
உங்கள் அமர்வை முடித்துவிட்டு, கணினியை நிறுத்தும்.
|
|
|
Tamil
netbook-launcher-efl in Ubuntu Maverick package "netbook-launcher-efl"
by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:10
|
|
7.
|
|
|
<b>Shutdown Options</b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:12
|
|
8.
|
|
|
<b>Suspend</b>
Suspends your session quickly, using minimal
power while the computer stands by.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:13
|
|
9.
|
|
|
<b>Switch User</b>
Suspends your session, allowing another user to log in and use the computer.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:16
|
|
10.
|
|
|
Quit Session
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:18
|