|
1.
|
|
|
<b>Hibernate</b>
Suspends your session, using no power until the computer is restarted.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>Hiberno</b>
E pezullon seksionin tuaj, duke e përdorur tensionin deri sa kompjuteri të rindizet.
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:1
|
|
2.
|
|
|
<b>Lock Screen</b>
Protect your computer from unauthorised use.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>Blloko Ekranin</b>
E mbron kompjuterin tuaj nga përdorimi i paautorizuar.
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:3
|
|
3.
|
|
|
<b>Log Out</b>
Ends your session and logs you out
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>Dil</b>
E përfundon seksionin tuaj dhe ju nxjerr prej tij
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:5
|
|
4.
|
|
|
<b>Logout Options</b>
|
|
|
|
<b>Opsionet e Daljes</b>
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:7
|
|
5.
|
|
|
<b>Restart</b>
Ends your session and restarts the computer.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>Rindiz</b>
E përfundon seksionin tuaj dhe e rindez kompjuterin.
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:8
|
|
6.
|
|
|
<b>Shut Down</b>
Ends your session and turns off the computer.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>Fike</b>
E përfundon seksionin tuaj dhe e fik kompjuterin.
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:10
|
|
7.
|
|
|
<b>Shutdown Options</b>
|
|
|
|
<b>Opsionet e Fikjes</b>
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:12
|
|
8.
|
|
|
<b>Suspend</b>
Suspends your session quickly, using minimal
power while the computer stands by.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>Pezullo</b>
E pezullon seksionin tuaj me shpejtësi, duke përdorur
pak tension ndërkohë që kompjuteri qëndron në pritje.
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:13
|
|
9.
|
|
|
<b>Switch User</b>
Suspends your session, allowing another user to log in and use the computer.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>Ndërro Përdoruesin</b>
E pezullon seksionin tuaj, duke lejuar një përdorues tjetër të hyjë dhe të përdorë kompjuterin.
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:16
|
|
10.
|
|
|
Quit Session
|
|
|
|
Dil Nga Seksioni
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:18
|