Ubuntu
netbook-launcher-efl package

Browsing Indonesian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “netbook-launcher-efl”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Netbook Launcher EFL trunk series template netbook-launcher-efl.

21 → 30 of 44 results First • • • Last
21.
Unknown error
Kesalahan yang tidak diketahui
Translated and reviewed by Mei Hua Song
Located in ../src/launcher/places_recent.c:110
22.
recent file
berkas terkini
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Mei Hua Song
Located in ../src/launcher/places_recent.c:151
23.
Recent Files
Berkas Terkini
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Mei Hua Song
Located in ../src/launcher/places_recent.c:360
24.
Could not get root for mount '%s'
Tak bisa mendapat root bagi kait '%s'
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Mei Hua Song
Located in ../src/launcher/places_storage.c:338
25.
Could not get root path for mount '%s'
Tak bisa mendapat path root bagi kait '%s'
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Mei Hua Song
Located in ../src/launcher/places_storage.c:349
26.
Could not open path '%s': %s
Tak bisa membuka path '%s': %s
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Mei Hua Song
Located in ../src/launcher/places_storage.c:362
27.
Error mounting '%s': %s
Galat mengait '%s': %s
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Mei Hua Song
Located in ../src/launcher/places_storage.c:389
28.
Could not mount '%s': not enough memory.
Tak bisa mengait '%s': memori tak cukup.
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Mei Hua Song
Located in ../src/launcher/places_storage.c:414
29.
Could not find volume '%s'
Tak bisa temukan volume '%s'
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Mei Hua Song
Located in ../src/launcher/places_storage.c:438 ../src/launcher/places_storage.c:563
30.
Could not mount volume '%s'
Tak bisa mengait volume '%s'
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Mei Hua Song
Located in ../src/launcher/places_storage.c:452
21 → 30 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Andika Triwidada, Mei Hua Song.