Browsing Haitian; Haitian Creole translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Haitian; Haitian Creole guidelines.

These translations are shared with Netbook Launcher EFL trunk series template netbook-launcher-efl.

3140 of 44 results
31.
Error ejecting volume '%s': %s
(no translation yet)
Located in ../src/launcher/places_storage.c:505
32.
Error unmounting '%s': %s
(no translation yet)
Located in ../src/launcher/places_storage.c:537
33.
Could not eject '%s': not enough memory.
(no translation yet)
Located in ../src/launcher/places_storage.c:575 ../src/launcher/places_storage.c:604
34.
Trying to mount unmounted volume '%s'
(no translation yet)
Located in ../src/launcher/places_storage.c:594
35.
storage device
(no translation yet)
Located in ../src/launcher/places_storage.c:663
36.
open
(no translation yet)
Located in ../src/launcher/places_storage.c:760
37.
eject
(no translation yet)
Located in ../src/launcher/places_storage.c:769
38.
safely remove
(no translation yet)
Located in ../src/launcher/places_storage.c:774
39.
Storage
(no translation yet)
Located in ../src/launcher/places_storage.c:1130
40.
Favorites
(no translation yet)
Located in ../src/launcher/sidebar.c:240
3140 of 44 results

This translation is managed by Haitian Creole (kreyòl Ayisyen), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.