|
|
32.
|
|
|
Error unmounting '%s': %s
|
|
|
|
|
Σφάλμα αποπροσάρτησης του '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
| In upstream: |
|
Σφάλμα αποπροσάρτησης '%s': %s
|
|
|
Suggested by
Thomas Dislis
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:537
|
|
|
33.
|
|
|
Could not eject '%s': not enough memory.
|
|
|
|
|
Σφάλμα κατά την εξαγωγή του '%s': δεν υπάρχει αρκετή μνήμη.
|
|
Translated by
Thomas Dislis
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:575 ../src/launcher/places_storage.c:604
|
|
|
34.
|
|
|
Trying to mount unmounted volume '%s'
|
|
|
|
|
Προσπάθεια προσάρτησης μη-προσαρτημενου δίσκου '%s'
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:594
|
|
|
35.
|
|
|
storage device
|
|
|
|
|
συσκευή αποθήκευσης
|
|
Translated and reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:663
|
|
|
36.
|
|
|
open
|
|
|
|
|
άνοιγμα
|
|
Translated by
Thomas Dislis
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:760
|
|
|
37.
|
|
|
eject
|
|
|
|
|
εξαγωγή
|
|
Translated by
Thomas Dislis
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:769
|
|
|
38.
|
|
|
safely remove
|
|
|
|
|
ασφαλής αφαίρεση
|
|
Translated by
Thomas Dislis
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:774
|
|
|
39.
|
|
|
Storage
|
|
|
|
|
Αποθήκευση
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
| In upstream: |
|
Αποθηκευτικός χώρος
|
|
|
Suggested by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:1130
|
|
|
40.
|
|
|
Favorites
|
|
|
|
|
Αγαπημένα
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/sidebar.c:240
|
|
|
41.
|
|
|
Files & Folders
|
|
|
|
|
Αρχεία & φάκελοι
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/sidebar.c:254
|
