Ubuntu
netbook-launcher-efl package

Browsing Greek translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “netbook-launcher-efl”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Netbook Launcher EFL trunk series template netbook-launcher-efl.

22 → 31 of 44 results First • • • Last
22.
recent file
πρόσφατο αρχείο
Translated by Thomas Dislis
Reviewed by Christos Spyroglou
Located in ../src/launcher/places_recent.c:151
23.
Recent Files
Πρόσφατα αρχεία
Translated by Thomas Dislis
Reviewed by Christos Spyroglou
Located in ../src/launcher/places_recent.c:360
24.
Could not get root for mount '%s'
Δεν βρέθηκε η ρίζα για προσάρτηση '%s'
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
Located in ../src/launcher/places_storage.c:338
25.
Could not get root path for mount '%s'
Δε βρέθηκε η διαδρομή ρίζας για προσάρτηση '%s'
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
Located in ../src/launcher/places_storage.c:349
26.
Could not open path '%s': %s
Αδυναμία ανοίγματος διαδρομής '%s': %s
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
Located in ../src/launcher/places_storage.c:362
27.
Error mounting '%s': %s
Σφάλμα προσάρτησης του '%s': %s
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
Located in ../src/launcher/places_storage.c:389
28.
Could not mount '%s': not enough memory.
Αδυναμία προσάρτησης του '%s': δεν υπάρχει αρκετή μνήμη.
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
Located in ../src/launcher/places_storage.c:414
29.
Could not find volume '%s'
Αδυναμία εύρεσης του τόμου '%s'
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του τόμου '%s'
Suggested by Thomas Dislis
Located in ../src/launcher/places_storage.c:438 ../src/launcher/places_storage.c:563
30.
Could not mount volume '%s'
Αδυναμία προσάρτησης του τόμου '%s'
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
In upstream:
Δεν ήταν δυνατή η προσάρτηση του τόμου '%s'
Suggested by Thomas Dislis
Located in ../src/launcher/places_storage.c:452
31.
Error ejecting volume '%s': %s
Σφάλμα κατά την εξαγωγή του τόμου '%s': %s
Translated by Thomas Dislis
Reviewed by Christos Spyroglou
Located in ../src/launcher/places_storage.c:505
22 → 31 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Apostolakis Spiros, Christos Spyroglou, Thanos Lefteris, Thomas Dislis, sterios prosiniklis.