|
|
18.
|
|
|
Unknown folder.
|
|
|
|
|
Nepoznata mapa.
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
| In upstream: |
|
Nepoznat direktorij
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_folders.c:125
|
|
|
19.
|
|
|
bookmark
|
|
|
|
|
oznaka
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_folders.c:179
|
|
|
20.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
Mape
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
| In upstream: |
|
Direktoriji
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_folders.c:373
|
|
|
21.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Nepoznata greška
|
|
Translated by
kvaju
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_recent.c:110
|
|
|
22.
|
|
|
recent file
|
|
|
|
|
Nedavno korišten dokument
|
|
Translated by
kvaju
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_recent.c:151
|
|
|
23.
|
|
|
Recent Files
|
|
|
|
|
Nedavno korišteni dokumenti
|
|
Translated and reviewed by
Semir Hodzic
|
| In upstream: |
|
Skorašnje datoteke
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_recent.c:360
|
|
|
24.
|
|
|
Could not get root for mount '%s'
|
|
|
|
|
Ne mogu dobiti korjenski pristup za postavljanje '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:338
|
|
|
25.
|
|
|
Could not get root path for mount '%s'
|
|
|
|
|
Ne mogu dobiti putanju do korjena za postavljanje '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:349
|
|
|
26.
|
|
|
Could not open path '%s': %s
|
|
|
|
|
Ne mogu da otvorim putanju '%s':%s
|
|
Translated by
kvaju
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:362
|
|
|
27.
|
|
|
Error mounting '%s': %s
|
|
|
|
|
Greška pri postavljanju '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:389
|
