|
|
16.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Učitavanje...
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
| In upstream: |
|
Učitavam...
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/launchfeedback.c:137
|
|
|
18.
|
|
|
Unknown folder.
|
|
|
|
|
Nepoznata mapa.
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
| In upstream: |
|
Nepoznat direktorij
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_folders.c:125
|
|
|
20.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
Mape
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
| In upstream: |
|
Direktoriji
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_folders.c:373
|
|
|
23.
|
|
|
Recent Files
|
|
|
|
|
Nedavno korišteni dokumenti
|
|
Translated and reviewed by
Semir Hodzic
|
| In upstream: |
|
Skorašnje datoteke
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_recent.c:360
|
|
|
33.
|
|
|
Could not eject '%s': not enough memory.
|
|
|
|
|
Nemogu ukloniti '%s': nema dovoljno memorije.
|
|
Translated and reviewed by
Semir Hodzic
|
| In upstream: |
|
Ne mogu ukloniti '%s' jer nema dovoljno memorije.
|
|
|
Suggested by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/places_storage.c:575 ../src/launcher/places_storage.c:604
|
|
|
41.
|
|
|
Files & Folders
|
|
|
|
|
Mape i Datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
| In upstream: |
|
Datoteke i direktorijumi
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/sidebar.c:254
|
|
|
43.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Izlaz
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Izađi
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/launcher/sidebar.c:294
|
