|
|
1.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
檔案不是有效的 .desktop 檔案
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
2.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
|
|
無法辨識的桌面檔案版本「%s」
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:188
|
|
|
3.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
準備啟動 %s
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:958
|
|
|
4.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
應用程式不接受以命令列開啟文件
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1100
|
|
|
5.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
無法辨識的啟動選項：%d
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1168
|
|
|
6.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
|
|
不能傳送文件 URI 至「Type=Link」桌面項目
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1373
|
|
|
7.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
不是可以啟動的項目
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1392
|
|
|
8.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
停用到作業階段管理程式的連線
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:225
|
|
|
9.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
指定含有已儲存組態的檔案
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
|
|
|
10.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
檔案
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
|
