Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

13121321 of 1451 results
1312.
Sorry, but you cannot replace the reset image.
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-property-browser.c:1194
1313.
Reset is a special image that cannot be deleted.
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-property-browser.c:1195
1314.
Sorry, but the pattern %s could not be installed.
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-property-browser.c:1223
1315.
Select an Image File to Add as a Pattern
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-property-browser.c:1251
1316.
The color cannot be installed.
Rangni oʻrnatib boʻlmadi.
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in ../src/nautilus-property-browser.c:1323 ../src/nautilus-property-browser.c:1351
1317.
Sorry, but you must specify an unused color name for the new color.
Kechirasiz, yangi rang uchun oldin ishlatilmagan nom kiriting.
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in ../src/nautilus-property-browser.c:1324
1318.
Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color.
Kechirasiz, rang nomi boʻsh boʻlmasligi kerak.
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in ../src/nautilus-property-browser.c:1352
1319.
Select a Color to Add
Qoʻshish uchun rangni tanlang
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in ../src/nautilus-property-browser.c:1407
1320.
Sorry, but "%s" is not a usable image file.
Kechirasiz, "%s" qoʻllab boʻladigan rasm fayli emas.
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in ../src/nautilus-property-browser.c:1448 ../src/nautilus-property-browser.c:1465
1321.
The file is not an image.
Fayl rasm emas.
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in ../src/nautilus-property-browser.c:1449 ../src/nautilus-property-browser.c:1466
13121321 of 1451 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Falonchi aka, Learner, Nurali Abdurahmonov, Ruslan Rustamov, Ubuntu Uzbek Translators, Umidjon Almasov.